మీరు బెర్లిన్ వంటి జర్మన్ నగరాల చుట్టూ ఈ స్మారకాలు గమనించి ఉండకపోవచ్చు. కంటి స్థాయిలో చూడడానికి చాలా ఎక్కువ ఉంది, చాలా నివాసాలు, వ్యాపారాలు మరియు ఇప్పటికీ ఖాళీ ప్రదేశాల ప్రవేశద్వారం వద్ద కాలిబాటలో ఉంచుతారు సూక్ష్మ, బంగారు ఫలకాలు మిస్ సులభం. Stolpersteine సాహిత్యపరంగా "స్టంబుల్ రాయి" అని అనువదిస్తుంది మరియు ఈ పేలవమైన జ్ఞాపకాలు జర్మనీ చుట్టుపక్కల మీ అడుగుల వద్ద ఉన్న విస్తారమైన చరిత్ర ద్వారా మెజారిటీకి గుర్తుచేస్తుంది.
ఒక Stolpersteine అంటే ఏమిటి ?
జర్మన్ కళాకారుడు గుంటెర్ డెమ్నిగ్ సృష్టించిన, స్టోల్పర్స్టైన్ హోలోకాస్ట్ యొక్క బాధితులు, పేరు (లేదా కుటుంబంలోని పేర్లు), తేదీ (లు) మరియు వారి విధి గురించి క్లుప్త వివరణతో గుర్తించబడిన కొబ్లెస్టోన్-పరిమాణం కలిగిన ఇత్తడి స్మృతులు. సాధారణంగా, వారు " హైర్ వాన్టే " (ఇక్కడ నివసించారు) అని, కానీ కొన్నిసార్లు ఇది అధ్యయనం, పని లేదా బోధించే వ్యక్తి. ముగింపు సాధారణంగా ఒకే, " ermordet " (హత్య) ఆష్విట్జ్ మరియు Dachau యొక్క అప్రసిద్ధ ప్రాంతాలతో.
ప్రత్యేకమైన సమూహాలకు (ప్రత్యేకంగా ఐరోపాలో చనిపోయిన మెమోరియల్ వంటివి) అంకితం చేయబడిన నగరం చుట్టూ ఉన్న ఇతర స్మారకచిహ్నాలను కాకుండా, ఇది నాజి పాలన యొక్క బాధితులందరికీ కలిపిన స్మారకం. ఇందులో యూదు పౌరులు, సిన్టి లేదా రోమ, రాజకీయ లేదా మత హింస, స్వలింగ సంపర్కులు మరియు అనాయాస బాధితుల బాధితులు ఉన్నారు.
స్టోల్పర్స్టీన్ స్థానాలు
ఈ ప్రాజెక్ట్ జర్మనీలో కేవలం 48,000 పైగా స్టోల్పెస్టెంటైన్ను చేర్చింది, కానీ ఆస్ట్రియా, హంగరీ , నెదర్లాండ్స్, బెల్జియం, చెక్ రిపబ్లిక్, నార్వే, ఉక్రెయిన్, రష్యా, క్రొయేషియా, ఫ్రాన్స్, పోలాండ్, స్లోవేనియా, ఇటలీ, నార్వే, స్విట్జర్లాండ్, స్లొవాకియా , లక్సెంబర్గ్ మరియు దాటి.
ప్రతి ఒక్క ప్రాజెక్ట్ యొక్క చిన్న పరిమాణం ఉన్నప్పటికీ, దాని విస్తారమైన స్థాయి ప్రపంచంలోని అతి పెద్ద స్మారక చిహ్నాలలో ఒకటిగా నిలిచింది.
Stolpersteine స్మారక చిహ్నం లేకుండా ఒక జర్మన్ పట్టణం అరుదుగా ఉంది . బెర్లిన్ రాజధాని దాదాపుగా 3,000 మంది Stolpersteine లను కలిగి ఉంది, వీరు 55,000 మందిని బహిష్కరించారు. బెర్లిన్ లోని స్థానాల విస్తృత జాబితా ఆన్లైన్లో అలాగే ఐరోపా చుట్టూ ఉన్న జాబితాలను చూడవచ్చు.
అయినప్పటికీ, సందర్శకులు సాధారణంగా నేలమీద కనిపించే రాళ్ళతోనే సహజంగా రాళ్ళు అంతటా వస్తారు. మీరు దృశ్యాన్ని గమనించి లేదా ఒక రాయిపై పడవేసినప్పుడు , స్టోల్పెస్టెస్టైన్ యొక్క చిన్న కథను చదివి, ఈ నగరం ఇంటికి పిలువబడిన వారిని గుర్తుంచుకోవాలి.
ప్రాజెక్ట్ను అందించండి
జ్ఞాపకార్థ సృష్టికర్త, డెమ్నిగ్, Stolpersteine ను అమలు చేయడాన్ని కొనసాగిస్తూనే ఉన్నారు . ఇప్పుడు అతని 60 ల చివర్లో, డీనిగ్ భారీ ట్రైనింగ్ చేయటానికి బృందం ఉంది, కానీ దరఖాస్తులను ఆమోదించి, వివరాల ధృవీకరణను తనిఖీ చేస్తాడు మరియు వ్యక్తిగతంగా రాళ్ల నమూనాను ప్లాన్ చేస్తాడు. మైఖేల్ ఫ్రైడ్రిచ్స్-ఫ్రైడ్లెర్డేర్ తన పనిలో భాగస్వామి, తయారీ మరియు ఎంబాసింగ్ గురించి 450 స్టోల్పర్స్టీన్ ఒక నెల. సంస్థాపన తరచుగా బెర్లిన్ లో expat ద్వారా ఈ పోస్ట్ వంటి నివాసితులు దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది, ఒక సంస్థాపన ఆమె భవనం ముందు కలిసి వచ్చి చూసింది. ఈవెంట్స్ మరియు గత మరియు భవిష్యత్ కార్యక్రమాలు, ఒక క్యాలెండర్ వెబ్సైట్లో చూడవచ్చు మరియు ప్రజా హాజరయ్యారు.
స్మైల్పర్స్టీన్ యొక్క వ్యయం ఎక్కువగా విరాళాల ద్వారా కలుగుతుంది . వివరాలను పరిశోధించడానికి మరియు Demnig బృందానికి ఇది సమర్పించడానికి ఒక ప్రాజెక్ట్ను ప్రతిపాదించిన వారి వరకు ఉంది. కొత్త Stolpersteine ప్రస్తుత ధర € 120 ఉంది.
స్మారక చిహ్నాలు ప్రజాదరణ పెరిగినందున, కొత్త జ్ఞాపకాలకు ఖాళీలు నింపబడతాయి.
స్మారకంపై మరింత సమాచారాన్ని కనుగొనండి మరియు సైట్ యొక్క ఆంగ్ల భాషా వెర్షన్లో, www.stolpersteine.eu/en/ తో సహకరిస్తుంది.