ద్వీపం భాషలో హాలిడే పదబంధాలు చెప్పడం ఎలా
హవాయియన్ ప్రజలకు మత సెలవుదినాన్ని హవాయి ప్రజలకు పరిచయం చేసిన న్యూ ఇంగ్లాండ్ నుండి ప్రొటెస్టంట్ మిషనరీల రాక ముందు హవాయి ప్రజలు జరుపుకోలేదు. తత్ఫలితంగా, స్పష్టమైన హరిత భాషా సమాన పదాలను కలిగి ఉన్న అనేక కాలానుగుణ పదాలు మరియు పదబంధాలు ఫొనెటికల్గా అనువదించబడ్డాయి.
మీలే కలిక్కికా అనేది "మెర్రీ క్రిస్మస్" యొక్క హవాయిన్కు చెందిన ఫొనెటిక్ అనువాదం. బింగ్ క్రాస్బీ అదే పేరుతో ఒక ప్రసిద్ధ క్రిస్మస్ పాటను విడుదల చేశాడు, కాబట్టి మీ సెలవులో "మెర్రి క్రిస్మస్" అని ఎలా చెప్పాలో మర్చిపోకపోతే, పాట "మేలే కలికిమాకా" గుర్తుంచుకోవాలి.
ఈ గిఫ్ట్ ఇవ్వడం సెలవు సమయంలో గుర్తుంచుకోవడానికి మరొక ముఖ్యమైన పదబంధం "చాలా కృతజ్ఞతలు" అనగా mahalo nui loa . మీరు ఒక హవాయిన్ రెస్టారెంట్ వద్ద భోజనం చేస్తున్నాం లేదా ఒక సాంప్రదాయ ద్వీప బహుమతిని ఇచ్చినట్లయితే, మహోలో కరుణకు మీ ప్రశంసను వ్యక్తం చేయడానికి ఒక గొప్ప మార్గం అని చెప్పడం జరిగింది.
హవాయియన్ హిస్టరీ అఫ్ హాలిడే వింటర్ సెలవులు
మొట్టమొదటి హవాయి క్రిస్మస్ 1786 లో కెప్టెన్ జార్జ్ డిక్సన్ తన వర్తక ఓడ క్వీన్ చార్లొట్ యొక్క సిబ్బందితో కాయై ద్వీపంలో పడవేయబడినప్పుడు జరిగింది. 1800 వ దశకంలో, ఈ సంప్రదాయం పురుషుల మధ్య మంచిది మరియు హవాయి ప్రజల కోసం కృతజ్ఞతలను అందించింది.
యుద్ధకాలం లేదా సంఘర్షణలు జరగకుండా అనుమతించటం ద్వారా వాటిని తినడానికి పుష్కలంగా ఇవ్వడం కోసం హవాయి ప్రజలు సాంప్రదాయకంగా భూమిని సన్మానించిన సంవత్సరం అదే సమయంలో పశ్చిమ క్రిస్మస్ మరియు న్యూ ఇయర్ పతనం. విశ్రాంతి మరియు విందు ఈ కాలం Makakiiki (mah-kah-hee-kee) మరియు 4 నెలలు కొనసాగింది.
Makahiki కూడా "సంవత్సరం" అని అర్థం, "హ్యాపీ న్యూ ఇయర్" కోసం హవాయి పదబంధం "Hau'oli (హ్యాపీ) Makahiki (సంవత్సరం) హౌ (కొత్త)" (ఎలా- OH- లీ mah-kah-hee-kee హో) మారింది. క్రిస్మస్ మరియు న్యూ ఇయర్ కలిసి ఉండటంతో , " మేలే కలికిమాకా మి కా హౌలీ మకిహికీ హౌ " లేదా "మెర్రీ క్రిస్మస్ మరియు నూతన సంవత్సర శుభవార్త " అని కూడా మీరు చెప్పవచ్చు.
ముఖ్యమైన హవాయియన్ హాలిడే పదాలు మరియు పదబంధాలు
మీ క్రిస్మస్ సెలవులపై హవాయి సందర్శించేటప్పుడు, మీరు సంప్రదాయ సెలవుల వస్తువులకు కొన్ని ద్వీప పదాలు ఉపయోగించి స్థానిక హవాయిలోని కొంత మందిని వినవచ్చు. Ahiahi Kalikimaka (క్రిస్మస్ ఎవర్) నుండి వీహ్ (ఆభరణం) వరకు, హాలిడే సీజన్ కోసం హవాయియన్ పదాలు ఉన్నాయి:
- అహేహీ కల్కిమక - క్రిస్మస్ ఈవ్
- అకువా - దేవుడు
- అలోహ - ప్రేమ
- అనల - దేవదూత
- హై ప్యూహ్యూయు - స్నోఫ్లేక్
- హౌ కీయా - మంచు
- హౌయోలీ - ఆనందం లేదా సంతోషంగా
- హలో - నక్షత్రం
- యేసు క్రీస్తు - యేసుక్రీస్తు
- కనకలోక - శాంతా క్లాజ్
- కంటే - మిఠాయి
- కౌమహానా - మిస్టేల్టోయ్
- కావూ - హాల్లీ
- లావో కల్కిమక - క్రిస్మస్ చెట్టు
- లీ - లేపనం లేదా పుష్పగుచ్ఛము
- లైనేకీయా - రెయిన్ డీర్
- మకానా - బహుమతి
- మలు - శాంతి
- మెన్హ్యూన్ - ఎల్ఫ్
- పోపోహౌ - స్నోబాల్
- వెహీ - ఆభరణం
ఈ పదాలు మరియు పదబంధాలను తెలుసుకోవడం మీ హవాయిన్ శీతాకాలంలో సెలవులో ఉన్న స్థానికులతో మీకు సరిపోయేలా చేస్తుంది. సెలవు చీర్ వ్యాప్తి, మీరు కొత్త స్నేహితులు "మేలే Kalikimaka," అనుకుంటున్నారా మరియు మీరు మీ సొంత హవాయియన్ క్రిస్మస్ ఆనందించండి ఖచ్చితంగా ఉన్నాము.
అలాగే, హానోలులు హేల్ (సిటీ హాల్) లోని వార్షిక హానోలులు సిటీ లైట్స్ వేడుకలో మీరు ఓహియా సందర్శిస్తుంటే లేదా సెలవు దినాలలో దాదాపు ప్రతి ఇతర ద్వీపంలో కొన్ని ఇతర ఉత్సవ కార్యక్రమాలు తనిఖీ చేయకండి.