11 నుండి 01
ఐరిష్ యొక్క చిన్న బిట్ కావాలా?
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 ఐర్లాండ్లో ఐరిష్ మాటలు మాట్లాడవలసిన అవసరం లేదు. ఐరిష్ భాషలో ఆసక్తిని పునరుత్పత్తి చేసేందుకు అన్ని ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ (మరియు ఉల్స్టర్-స్కాట్స్ ను మూడవ భాషగా స్థాపించటానికి కొన్ని ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ), ఇంగ్లీష్ భాష ఎమెరాల్డ్ ఐలెపై లింగా ఫ్రాంకాగా ఉంది.
అయితే, మీరు ఎక్కువ లేదా తక్కువ తరచుగా ఎదుర్కునే కొన్ని పదాలు లేదా పదబంధాలు ఉన్నాయి. కొందరు ప్రతిచోటా రోజువారీ వినియోగంలో ఉన్నారు మరియు కొందరు నిజంగా స్థానికంగా ఉపయోగిస్తారు.
మరియు కొన్ని గందరగోళం మరియు ఇబ్బందికర దారి తీయవచ్చు - మీ బస్ లేదు తప్పిపోవుటకు ఎక్కడ నుండి. మాకు ఐర్లాండ్ ప్రతి సందర్శకుడు తెలుసుకోవాలి ప్రాథమిక పదాలు ద్వారా ఒక ప్రయాణం ప్రారంభం తెలపండి ... మీరు నిజంగా ఫిర్ మరియు mná మధ్య ఎంచుకోవచ్చు ఉండాలి, ఒత్తిడి కూడా!
11 యొక్క 11
Fáilte
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 మీకు కావాల్సిన మొట్టమొదటి పదం, మీరు ఏరియల్ లింగాస్లో ప్రయాణించేటప్పుడు ప్రత్యేకించి ...
"ఫాలేట్", "పతనం-షా" లాంటిది, "స్వాగతము" అని అర్ధం, అంటే "స్వాగతము" అని అర్ధం, మరియు ఇది ఒక గ్రీటింగ్గా లేదా పర్యాటక కార్యకలాపాలను సూచించడానికి వాడబడుతుంది - ఐరిష్ పర్యాటక పరిశ్రమ మారుపేరు "ఫేలిట్ ఐర్లాండ్" ను ఉపయోగిస్తుంది. చాలా ప్రసిద్ధ పదబంధం సెయిడ్ మైలు ఫాలిట్ (" కాడ్ మేల్ -ఎ ఫాల్-ష") అనువాదం "వంద వేలమంది స్వాగతించింది".
11 లో 11
ఏ క్లాజిత్
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 ఇది ఐర్లాండ్లో మీ మొదటి గమ్యస్థానంగా ఉంటుంది, బహుశా మీరు ప్రయాణించే విమానాశ్రయం కూడా.
"Ah cli-a" మరియు అక్షరాలా అనువాదం "హర్డిల్స్ ఆఫ్ ఫోర్డ్" - డబ్లిన్ ప్రత్యామ్నాయ పేరు (రెండు పేర్లు ఐరిష్, మార్గం ద్వారా). రహదారి గుర్తులు, బస్సు గమ్యస్థాన బోర్డులు మరియు అదే విధంగా, దేశవ్యాప్తంగా (నార్తర్న్ ఐర్లాండ్లో తప్ప, ఒక సాధారణ "డబ్లిన్" ఉపయోగిస్తారు). ముందుమాట బాయిల్ ("bal-a" అని ఉచ్ఛరిస్తారు) అంటే "పట్టణము" అని అర్ధం, తద్వారా కౌంటీకి వ్యతిరేకముగా డబ్లిన్ నగరము బెయిలె యొక్క క్లాత్ .
11 లో 04
ఒక లా
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 విమానాశ్రయము నుండి సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళటం సమస్య కాదు, మీరు " లార్ " కు వెళ్ళే ఒక బస్సులో హాప్, అన్-ప్రారంభించబడిన దాదాపు పౌరాణిక స్థలం.
సాహిత్యపరంగా "మధ్య" లేదా "కేంద్రం" మరియు తరచూ బస్సు చిహ్నాలలో పట్టణ కేంద్రం ఒక సాధారణ గమ్యంగా సూచిస్తుంది. ప్రధాన సమస్య ఏమిటంటే, కేంద్రం యొక్క నిర్వచనం సమయాల్లో సన్నిహిత పరిశీలనను కలిగి ఉండదు - డబ్లిన్లో విస్తృత ప్రాంతం, సెయింట్ స్టీఫెన్స్ గ్రీన్ మరియు ఓకానెల్ వీధి మధ్య ఉంటుంది . ఇది గాల్వే వంటి చిన్న నగరాల్లో చాలా సులువుగా ఉంటుంది, ఇక్కడ మీరు ఐరే స్క్వేర్కు సమీపంలో ఉండకపోవచ్చు.
11 నుండి 11
Seirbhís
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 బస్ ఎక్కడైనా వెళ్ళడం లేదు? ఆ సందర్భంలో, గమ్యస్థాన బోర్డు "యాన్ లార్" నుండి వేరొక పాఠాన్ని చదవవచ్చు, దీనికి కారణం "సిర్బిస్స్ యాస్" వంటిది
సిర్బీస్ అనేది "సేవ" అని ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు అది అదే అర్థం. వ్యతిరేకం, అయితే, "సేవ నుండి" - " seirbhís " గా ఉంది. బస్సులలో తరచుగా కనిపించే విధంగా, ఇవి ఖాళీ నుండి లేదా డిపోట్ (ఇతర దేశాలలో, వాస్తవానికి డిపార్ట్మెంట్ వద్ద లేదా సమీపంలో మార్గాలు మొదలవుతాయి; డబ్లిన్లో ముఖ్యంగా వీలైనంతవరకు రద్దు చేయబడతాయి లేదా వదలివేయవచ్చు).
11 లో 06
గర్ద
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 సహాయం కావాలి? ఎందుకు పోలీసు (లేదా స్త్రీ) అడగవద్దు? వీటిని సమిష్టిగా గార్డా అని పిలుస్తారు, ఒకే వెర్షన్ గార్డా .
"గార్ట" మరియు "గార్డు" లేదా "సంరక్షకుడు" అని అర్థం. సాధారణంగా "శాంతి సంరక్షకులు" లేదా "పౌర గార్డ్లు", గార్డా సియోకానా యొక్క చిన్న రూపం. ఈ శీర్షిక స్వాతంత్ర్యం తరువాత ఐరిష్ పోలీసులు ఎంపిక, మరియు ఇది రిపబ్లిక్ లో ప్రతిచోటా ఉపయోగిస్తారు. రోజువారీ సంభాషణలో ఎక్కువ మంది ఇంగ్లీష్ వ్యక్తీకరణ "గార్డ్లు" ఉపయోగించడం చాలా సాధారణం.
నార్తర్న్ ఐర్లాండ్ యొక్క పోలీస్ సర్వీస్ (PSNI) స్పష్టంగా సాధారణ "పోలీసు" ను గుర్తింపుగా ఉపయోగిస్తుంది. రిపబ్లిక్లో విమానాశ్రయ పోలీస్, మరియు హార్బర్ పోలీస్ వంటివి.
మార్గం ద్వారా - ఇక్కడ ఐర్లాండ్ , ఉత్తర మరియు దక్షిణ అత్యంత ముఖ్యమైన అత్యవసర టెలిఫోన్ నంబర్లు , మరియు మీరు అలాగే ఫోన్లో సాధారణ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడగలరు.
11 లో 11
క్రెయిక్ అగుస్ సెయిల్
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 ఇప్పుడు అది కొంత వినోదంగా ఉంటుంది.
"క్రాక్ ఎ-గూస్ కాలు" అనే పదాలు, ఈ బహుభాషా అంశము "క్రాక్ మరియు మ్యూజిక్" అని అర్ధం, మరియు ఐరిష్ రాత్రి జీవితం యొక్క మొత్తం వర్ణనగా తరచూ ఉపయోగించబడుతోంది. బహుభాషా? మీరు పందెం - పదం craic అన్ని వద్ద ఐరిష్ కాదు - ఇంగ్లీష్ "క్రాక్" కేవలం ఒక ఐరిష్ రూపంలో తిరిగి వ్రాయబడింది. అసలు అర్ధం "సరదా".
11 లో 08
Sláinte
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 మరియు పింట్లు పోస్తారు, మీరు మీ గాజు పెంచడానికి మరియు మీ తాగుడు సహచరులు స్లాంటే చేయడానికి బిడ్?
"Slaan-sha" అనే పదము "ఆరోగ్యం" గా అనువదించబడింది. మద్యపాన సహవాసుల మధ్య ఇది చిన్న తాగడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, ఎక్కువ సమయం తీసుకునే "నేను మీ ఆరోగ్యానికి త్రాగడానికి!"
11 లో 11
MNA
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 కొన్ని పానీయాలు తరువాత, మీరు టాయిలెట్ సందర్శించండి మరియు ఇక్కడ సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది. ఎందుకంటే మ్యాన్లీ స్ట్రిడే, మరియు బహుశా కొంచెం అస్పష్ట దృష్టి, మీరు " Mná " మార్క్ తలుపు కోసం తల మరియు shrieks ద్వారా పలకరించింది.
Mná "మనిషి" యొక్క ఒక అక్షరదోషాలు కాని "ఐరిష్" కోసం ఐరిష్ కాదు. ఇది టాయిలెట్ తలుపుల మీద ఐడెంటిఫైయర్ గా ఉపయోగించబడుతుంది, ప్రధానంగా ఐర్లాండ్ యొక్క వెస్ట్ లో ఏ పిక్టోగ్రామ్ లేదా ట్రాన్స్లేషన్ లేకుండా. Mná మరియు "man" సారూప్యత ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితులకు దారి తీస్తుంది. మరియు ఒక నల్ల కన్ను.
11 లో 11
ఫిర్
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 సో మీరు లేడీస్ 'రౌండ్ నుండి రాంట్స్ ను చూసి, మీ గందరగోళంలో వెలుపలికి బయటికి వెళ్లి, ఒక చెట్టుకు చేరుకుంటారా?
వద్దు - ఐరిష్ లో ఫిర్ ఒక చెట్టు కాదు, కానీ "పురుషులు" అనే పదానికి - మీరు దానిని టాయిలెట్ తలుపుల మీద గుర్తించేదిగా కనుగొనవచ్చు. ఏ, మళ్ళీ, ఒక చిత్ర పరికరం లేదా అనువాదం కలిసి ఉంటే చాలా గందరగోళంగా ఉంటుంది.
11 లో 11
Slán
© బెర్ండెట్ బ్యూజ్ 2015 మీ మంచి బైస్ చెప్పడానికి సమయం? బాగా, అప్పుడు ఐరిష్ ఫ్యాషన్ అలాగే చేయండి!
" Sláinte " లాగానే, " స్లాన్ " యొక్క అర్థం మళ్ళీ వాచ్యంగా "ఆరోగ్యకరమైనది" లేదా "సురక్షితమైనది". కానీ ఈ స్వల్ప రూపం ("slaan" అని ఉచ్ఛరిస్తారు), ఇది ఎవరైనా సురక్షితమైన ప్రయాణం మరియు ఆరోగ్యకరమైన తిరిగి రావాలంటే ఉపయోగించబడుతుంది. పొడిగించిన స్లాన్ అబాయెల్ (" స్లాన్ ఏవల్ ") హోస్ట్ చేత ఉపయోగించబడుతుంది మరియు "భద్రత హోవార్డ్" అని అర్థం. ఇతర రూపాలు స్లాన్ అగత్ మరియు స్లాన్ లీట్ , అన్ని అర్ధం "మంచి బై".
గందరగోళం? ఉండకూడదు, ఒక సాధారణ " స్లాన్ " ఎల్లప్పుడూ ఆమోదయోగ్యమైన ఉంటుంది.