బ్యాంకాక్లో ఇది కో శాన్ రోడ్ లేదా ఖావో శాన్ రోడ్డు?

బ్యాంకాక్ లోని ప్రసిద్ధ బ్యాక్ప్యాకర్ స్ట్రీట్

కాబట్టి, బ్యాంకాక్లోని ప్రసిద్ధ బ్యాక్ప్యాకర్ వీధికి సరైన పేరు ఏమిటి: కో శాన్ రోడ్ లేదా ఖావో సాన్ రోడ్?

ప్రయాణికులు చెప్పేది వినడానికి తరచుగా కోవో శాన్ రోడ్, కో శాన్ రోడ్ కాదు సరైన ఉపయోగం .

"కో" శాన్ రోడ్ ఒక ప్రముఖ పర్యాటక వీధి, బ్యాంకాక్ లో ఖావో శాన్ రోడ్ కోసం ఒక సాధారణ తప్పుగా మరియు అక్షరదోషణం ఉంది. కో మరియు ఖావో థాయ్లో పూర్తిగా వేర్వేరు అర్ధాలను కలిగి ఉన్నారు.

ఖావో శాన్ రోడ్ ఒకసారి ప్రధానంగా చౌకగా వసతి మరియు పార్టీ సన్నివేశం కోసం చూస్తున్న backpackers ఆకర్షించింది, అయితే, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, పొరుగు కేవలం అనేక స్వల్పకాలిక "సూట్కేసర్స్" మరియు కుటుంబాలు ఆకర్షించడానికి ఉంటుంది.

ఖావో సాన్ రోడ్ యొక్క సరైన ఉచ్చారణ

కో కోన్ (తరచూ "కో శాన్" గా ఉచ్చరించబడుతుంది) కంటే, ఖావో శాన్ యొక్క సరైన ఉచ్చారణ "ఆవు శాన్" లాగా ఉంటుంది.

మరొక తప్పుగా "కే- oh san" - కూడా తప్పు.

ఎందుకు కో శాన్ రోడ్ సరికానిది?

కోహ్ అనే పదం - "గోహ్" గా గొంతుతో మరింత ఉచ్చరించబడింది - థాయ్లో "ద్వీపం" అని అర్థం. కోహ్ శాంటా రోడ్డును సూచించేటప్పుడు ప్రయాణికులు తరచూ ఈ పదాన్ని సరిగ్గా ఉపయోగించుకుంటున్నారు, ఇది కో లాండా , కో తావో , మరియు కో చాంగ్ వంటి అనేక ద్వీప ప్రదేశాలకు వర్తించబడిందని విన్న తర్వాత .

"కో శాన్ రోడ్" అన్నది ఈ ప్రాంతం ఒక ద్వీపంగా లేదా బ్యాంకాక్లో కాకుండా ఒక ద్వీపంలో ఉందని సూచిస్తుంది.

"కవో" అనే పదాన్ని థాయ్లో అనేక అర్ధాలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఉపయోగించిన టోన్ ఆధారంగా, రహదారి యొక్క పేరుమీద నుండి ఖావో శాన్ అంటే "బియ్యం మిల్లు" లేదా "రైస్ రైస్." 1980 ల చివరలో వీధి, తిని, మరియు కలుసుకునేందుకు బడ్జెట్ ప్రయాణీకులకు ఒక రౌడి, ప్రముఖ కేంద్రంగా మారడానికి చాలా కాలం ముందు, వ్యాపారానికి మరియు బియ్యం కొనడానికి ఇది ఒక ముఖ్యమైన కేంద్రం.

సమస్యకు జోడించడం, కొన్నిసార్లు అనధికారిక సంకేతాలు మరియు ప్రయాణ ఏజన్సీలు ఖావో శాన్ రోడ్ను కో శాన్ రోడ్గా సూచిస్తాయి. ఇది చైనీయుల పిడ్జిన్ ఇంగ్లీష్ వంటి నిర్మాణాత్మక "క్రాస్ఓవర్" భాష లేకుండా థాయ్ అక్షరక్రమం నుండి అక్షరక్రమాన్ని అనువదించడం వలన ఇది జరుగుతుంది. చాలామంది థాయ్ల ప్రజలు ఆంగ్లంలో మాట్లాడగలరు మరియు అర్ధం చేసుకోగలరు కాని రాయలేదు.

మీరు కో శాన్ , ఖావో సర్న్ , కోవ్ సర్న్ , మరియు అనేక ఇతర వైవిధ్యాలు ఉచ్చారణలో చూస్తారు.

ది హిస్టరీ ఆఫ్ ఖావో సాన్ రోడ్

రామ V పాలనలో, 1892 నాటికి ఈ రహదారి ప్రారంభమైంది, పాశ్చాత్య వలసరాజ్యాల నుండి సియామ్ (పేరు థాయ్లాండ్ పేరుతో) పొదుపు చేసిన రాజు. పాశ్చాత్య శక్తి ద్వారా ఏదో ఒక సమయంలో వలసరాజ్యీకరించబడని ఆగ్నేయాసియాలో థాయిలాండ్ మాత్రమే ఉంది.

ఇది పర్యాటక ఆకర్షించడానికి ముందు, ఖావో శాన్ రోడ్ పొరుగు దేవాలయాలలో సన్యాసులు అవసరమైన సరఫరా అమ్మకం కొన్ని దుకాణాలు ఎందుకంటే ఒక బియ్యం వ్యాపార సెంటర్ నుండి బ్యాంకాక్ యొక్క "మత రహదారి" గా రూపాంతరం.

1980 ల ప్రారంభంలో బడ్జెట్ ప్రయాణీకులను తీర్చటానికి ఖావో సాన్ రోడ్లో ఒక చిన్న, చవకైన గెస్ట్హౌస్ ప్రారంభించబడింది. వారు దేవాలయ వాతావరణానికి మరియు చౌక ధరలకు ఆకర్షించబడవచ్చు. ఏదోవిధంగా, అతిథి గృహాలు, బార్లు, రెస్టారెంట్లు, ప్రయాణ ఏజన్సీలు, మరియు విదేశీ పర్యాటకుల వైపు దృష్టి సారించే ఇతర సేవల పేలుడును ఇది తొలగించింది.

ఈ రోజు, మంచి లేదా అధ్వాన్నంగా, ఖావో శాన్ రోడ్డు అరటి పాన్కేక్ ట్రైల్ యొక్క బీటింగ్ హృదయంగా పరిగణించబడుతుంది - బ్యాక్ప్యాకర్లను సాధారణంగా ఆసియా అంతటా, ముఖ్యంగా ఆగ్నేయాసియాలో ప్రయాణించే సర్క్యూట్కి ఇచ్చే అనధికార లేబుల్. పాశ్చాత్య ప్రయాణికులు సేకరిస్తున్న ప్రదేశాలలో అరటి పాన్కేక్లు అమ్ముడవడం మొదలుపెట్టిన బండ్లు తర్వాత "పేరు" అనే పేరు ఉండవచ్చు.

ఆధునిక డే ఖావో సాన్ రోడ్

బ్యాంకాక్ లోని ఖావో శాన్ రోడ్, బ్యాంకాక్ లోని ప్రయాణీకులకు నిద్ర, పార్టీ, మరియు థాయిలాండ్ మరియు ఆసియాలో ఇతర ప్రదేశాలకు ప్రయాణ అవసరాలకు అనువైనది.

అనారోగ్యకరమైన కధనాన్ని ఒకసారి ఎక్కువగా బ్యాక్ప్యాకర్లలో తీసుకువచ్చినప్పటికీ, పెద్ద బడ్జెట్లు, కుటుంబాలు మరియు స్వల్పకాలిక సెలవుదినంగా వెళ్ళే ప్రయాణీకులు తిని, త్రాగడానికి మరియు షాపింగ్ చేయడానికి వీధికి కూడా వస్తారు. ప్రెసియెంట్ ప్రాపర్టీస్ మరియు బోటిక్ హోటళ్ళు ఈ ప్రాంతానికి తరలివచ్చాయి, బ్యాంకాక్ లోని చౌకైన బీరుకి ఒకసారి ప్రసిధ్ధమైన వీధిలో ధరలు పెరిగాయి . పొరుగువారి రాత్రి జీవితం యువ స్థానికులను ఆకర్షిస్తుంది, ప్రత్యేకించి వారాంతాల్లో అలాగే థాయ్-కాని సందర్శకులు.

ఇతర పర్యాటక ప్రాంతాలతో పోలిస్తే, ఖావో సాన్ రోడ్ కూడా బ్యాంకాక్లో ఉండటానికి చౌకైన ప్రాంతం . రెస్టారెంట్లు మరియు ట్రావెల్ ఏజెంట్ల నుంచి ట్రావెల్ మరియు ట్రావెల్ ఏర్పాట్లు చేసుకోవటానికి - థాయిలాండ్ యొక్క నిశ్శబ్ద భాగంలోకి వెళ్లేముందు మీకు అవసరమైన ప్రతిదాన్ని మీరు పొందుతారు.

ఖాయో సాన్ ప్రాంతంలో విక్రయించదగిన చౌకగా నకిలీల ధరల కంటే ఎక్కువగా ఉంది, రాంబున్టియస్ పార్టీలు మరియు స్కమ్మర్ల యొక్క గుంపు, ఫాస్ట్-మాట్లాడే tuk-tuk డ్రైవర్లను కలిగి ఉన్న వారి రంగురంగుల థాయ్ భాట్ నుండి అనుభవం లేని ప్రయాణీకులను వేరు చేయాలనే ఆశతో .

చాలామంది ప్రపంచ ప్రయాణికులు ఏ సమయంలోనైనా ఒకే సమయంలో సేకరించారు, ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల్లో కలిసిన వ్యక్తుల మధ్య ఊహించని కలయికలు రాత్రిపూట జరుగుతాయి. ఖావో శాన్ రోడ్ కొత్త స్నేహితులను కలుసుకోవడానికి మరియు కొత్త ప్రయాణ సహచరులతో కలిసిపోవడానికి సులభమైన ప్రదేశం. ఇది థాయ్ సంస్కృతి గురించి ఏదైనా నేర్చుకోవడానికి నిజంగా ఉత్తమ ఎంపిక కాదు.

ఇది (ఎన్నో విధాలుగా, అధునాతనమైన మానవ సర్కస్) తీసుకున్నదాని కోసం ఖో శాన్ రోడ్ ఇప్పటికీ ఉండడానికి లేదా సందర్శించడానికి వినోదభరితంగా ఉంటుంది.

ఖావో సాన్ రోడ్ సేఫ్ ఉందా?

శూన్యమైన వీధిగా గుర్తింపు పొందిన ప్రఖ్యాత వీధి, మరియు కొంచెం నియంత్రణ లేకుండా - ముగింపు సమయాన్ని కలిగి ఉన్న కార్నివల్. అన్ని తరువాత, ఖావో శాన్ బార్లు ప్రకటనల నవ్వుతున్న వాయువు మరియు అక్రమమైన చౌక బకెట్ పానీయాలతో కప్పబడి ఉంటుంది. అనేక మంది యువ ప్రయాణికుల ID లను తనిఖీ చేయరు - కాని వాటికి సంబంధించినది కాదు: అన్ని రకాలైన నకిలీ పత్రాలు (కళాశాల డిప్లొమాలు మరియు డ్రైవర్ లైసెన్సులతో సహా) వీధిలోనే కొనుగోలు చేయవచ్చు!

అర్థరాత్రి వాతావరణం ఉన్నప్పటికీ, ఖావో సాన్ రహదారిలో వ్యభిచారం దాదాపుగా ప్రబలంగా లేదు, ఎందుకంటే బ్యాంకాక్లో ఉన్న సుఖూమ్విట్ మరియు ఇతర పర్యాటక ప్రాంతాలు. సాధారణ "అమ్మాయి" బార్లు మరియు సీడీ మసాజ్ పార్లర్స్ కృతజ్ఞతగా తప్పిపోయాయి. సెలవుల్లో ఉన్న కుటుంబాలు ఇప్పటికీ మంచినీటి హోటళ్ళ నుండి మందపాటి పానీయాలు మరియు మసాజ్ కుర్చీలను వీధి వెంట తీసుకెళ్లడానికి ఉపయోగపడతాయి.

థాయ్లాండ్లో విమానంలో మొట్టమొదటిసారి అలసిపోయిన అనేక మంది ప్రయాణికులు ఖావో శాన్ రోడ్లో కనుగొన్నదానిని ఆశ్చర్యపరుస్తారు, ప్రత్యేకించి సుదీర్ఘ, అంతర్జాతీయ విమానంలో ఆలస్యంగా వచ్చిన తరువాత ఆశ్చర్యపోతున్నారు. ఈ ఖ్యాతి కారణంగా, ఖావో సాన్ పునర్వ్యవస్థీకరించబడింది, పాదచారులయ్యింది (కొంత సమయం), మరియు 2014 లో అధికారులచే కొద్దిగా శుభ్రం చేసింది.

ఒక పోలీసు స్టేషన్ ఖావో శాన్ రోడ్ యొక్క ప్రాధమిక ముగింపులో ఉంది, అయితే ఇది పర్యాటక పోలీస్ స్టేషన్ కాదు. అక్కడ ఉన్న అధికారులు ఫైనింగ్ ప్రయాణికులు మరియు వీధి విక్రేతలపై దృష్టి పెట్టారు. మీకు ఒక సమస్య ఉంటే లేదా దొంగతనం రిపోర్ట్ చేయాలనుకుంటే, వారు ఎక్కువగా పర్యాటక పోలీస్ స్టేషన్కు మిమ్మల్ని సూచిస్తారు - అవ్యక్తంగా, పర్యాటక ప్రాంతం వెలుపల ఉన్నది.

కో శాన్ రోడ్లో చెప్పకండి!

పర్యాటకరంగం కారణంగా మరొక సాంస్కృతిక పరివర్తనను నిలిపివేయడానికి మీ భాగం చేయండి. మీరు "కో శాన్ రోడ్" అనే పదం ఉపయోగించి ఎవరైనా విన్నట్లయితే, వాటిని మర్యాదగా సరిచేసి, వ్యత్యాసం వివరించండి!