కన్ఫ్యూసింగ్ మీటింగ్స్తో ప్రసిద్ధ హిందీ పదాలు
హిందీ భాషలో, కొన్ని పదాలు సాధారణంగా అనేక రకాలుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి, లేదా వారి సాహిత్య అర్థాన్ని ప్రతిబింబించని మార్గాల్లో ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా ఆంగ్లము నుండి హిందీకి, లేదా హిందీ నుండి ఆంగ్ల పదమైన పదాల పదమునకు కష్టమైనది. ఇక్కడ మీరు తరచుగా వినిపించే కొన్ని ప్రసిద్ధ హిందీ పదాలు, కానీ వారు నిజంగా అర్థం ఏమి లేదా వారు ఉపయోగించే సందర్భంలో గందరగోళం కావచ్చు
మీరు మరింత వివరంగా హిందీ నేర్చుకోవాలనుకుంటే, ఈ టాప్ 6 హిందీ భాష పుస్తకాలు మరియు వనరులు మీకు సహాయం చేస్తాయి.
07 లో 01
Achha
ఈ బహుళ-ప్రయోజన పదం అక్షరాలా "మంచి" అని అర్ధం. ఏది ఏమైనా, ఇది ఇతర అర్ధాలను కూడా తీసుకుంటుంది, అది ఇచ్చిన సంతులనం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఇక్కడ అది ఒక వాక్యంలో ఉంచబడుతుంది. ఇది కూడా "ఓకే", "నిజంగా?", "నేను అర్థం", "ఓహ్!" లేదా "నాకు ప్రశ్న ఉంది" అని కూడా అర్ధం కావచ్చు.
02 యొక్క 07
థిక్ హై
"థిక్ హై", "teek హే" అని ఉచ్ఛరిస్తారు, అక్షరాలా అర్థం "బాగుంది". ఈ విషయంలో, ఇది "అచ్చ" అనే పదం వలె కొంచెం ఉంది మరియు తరచూ "అచ్చ" లేదా "అచ్చ" తో పాటుగా ఉపయోగిస్తారు. "నేను పాలు, రొట్టె మరియు కూరగాయలను కొనుగోలు చేయడానికి షాపింగ్ చేస్తున్నాను. నేను తిరిగి 3 గంటలు చేస్తాను " " అచ, అచ్చ, థిక్ హై ". (సరే, మంచిది, మంచిది). " థిక్ హై , నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను" (ఆల్రైట్, నేను ఇప్పుడు వెళుతున్నాను). మీరు ఎలా ఫీలింగ్ చేస్తున్నారో ప్రశ్నకు థిక్ హై కూడా సాధారణ జవాబు. ఇది వారు ఎలా ఫీలింగ్ చేస్తున్నారో ఎవరైనా అడగటానికి గాత్రం యొక్క పెరుగుతున్న ధ్వనిలో కూడా చెప్పవచ్చు. "థిఖ్ హై?" మీరు మాత్రమే అలా భావించినట్లయితే, ప్రతిస్పందన "థిక్-థిక్" అవుతుంది . లేకపోతే, ఒక తటస్థ టోన్ లో "థిక్ హై" ప్రత్యుత్తరం.
07 లో 03
వాలా / వాలా / వాలా
ఈ పదం దాని వేర్వేరు అర్ధాలు మరియు స్పెల్లింగులకు ఖ్యాతిగాంచింది. భారతదేశానికి ఎక్కువమంది సందర్శకులు ఈ సందర్భంలో ఏదో ఒక విక్రేత లేదా విక్రేతను సూచిస్తారు. ఉదాహరణకు, టాక్సీ వాలా టాక్సీ డ్రైవర్. ఒక కూరగాయల వాలా ఒక కూరగాయల విక్రేత. అయితే, వాలా అక్కడ నుండి వచ్చేవారిని సూచించడానికి పట్టణం లేదా నగరం యొక్క పేరుతో వాలాను కలపవచ్చు. ఉదాహరణకు, ముంబై- వాలా లేదా ఢిల్లీ- వాలా .
వాలా కూడా ఒక నిర్దిష్ట విషయం పేర్కొనడానికి ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, చోటా-వాలా అంటే చిన్నది, లాల్-వాలా అనగా ఎరుపు రంగు, శనివాటి అంటే నిన్నటిది . అంతిమంగా, వెంటనే భవిష్యత్తులో ఏదో జరిగిందని సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, ane-wala రాబోయే లేదా రాబోయే గురించి అర్థం. జానే-వాలా అంటే వెళ్ళడానికి వెళ్ళడం లేదా వెళ్ళడం గురించి అర్థం.
04 లో 07
Chalega
"చలేగా" అంటే సాహిత్యపరంగా "కదులుతుంది" లేదా "నడిచేది" అని అర్ధం. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది చాలా తరచుగా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది, ఏదో ఒక ప్రశ్న అని ఒక ప్రశ్న లేదా ఒక ప్రకటన. ముఖ్యంగా ముంబై భాషలో ఇది సర్వసాధారణం. ఉదాహరణకు, మీరు స్నేహితుడు తో టోస్టర్లు కోసం షాపింగ్ మరియు ఆమె ఒక కధ మరియు "Chalega?" చెప్పింది మీరు కోరుకుంటే, మీరు "chalega" ప్రత్యుత్తరం ఇష్టం . మీరు నిజంగా ఇష్టపడితే, మీరు మరొక "చలేగా" ను జోడించగలరు మరియు "chalega, chalega" అని చెప్పవచ్చు. లేదా, ఒక తల చలించు కూడా జోడించండి! చలేగా వాడబడుతున్న మరొక పరిస్థితి ఎక్కడో ఎక్కడికి వెళితే అడగాలి. ఉదాహరణకు, "విమానాశ్రయం చాలేగా ?"
07 యొక్క 05
హో గయా
"హొయాయా" అనేది "సమ్" (హో) మరియు "గో" (గయా) కలయిక యొక్క సమ్మేళన పదం. దాని సాహిత్య అర్థం "మారింది". ఒక పని పూర్తయినప్పుడు లేదా ఏదో పూర్తయినప్పుడు ఈ పదం స్వయంగా చెప్పినట్లు మీరు తరచుగా వినవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఎవరైనా ఒక పనిని చేపట్టితే, తిరిగి వచ్చినప్పుడు "థిక్ హై, హోగయ" అని చెప్పవచ్చు. (ఫైన్, అది పూర్తి అవుతుంది). ఇది ఏదో పూర్తయిందో ప్రశ్నించడానికి పెరుగుతున్న టోన్లో కూడా చెప్పవచ్చు. "హొయాయా?" (మీరు పూర్తి చేసారా?)
07 లో 06
హో జయెగా
"హొయాయా" కు సంబంధించినది, "హో జయగా" అనేది భవిష్యత్తులో "భవిష్యత్" (హో) మరియు "రెడీ" (జాయెగా) యొక్క కలయిక కలయిక. దాని సాహిత్య అర్థం "మారింది". ఈ పదాన్ని ఏదైనా జరుగుతుందా లేదా జరుగుతుందా అనే దానిపై ప్రశ్నకు ప్రతిస్పందనగా తరచుగా వాడబడుతుంది. "పని రేపు పూర్తి చేయబడుతుంది?" "హో జాయెగా". కొంతమంది ప్రజలు ఒక ప్రతికూలమైన వాటి కంటే అనుకూలమైన సమాధానం ఇవ్వడానికి మరింత మర్యాదగా ఉంటారు (వారు నిజంగా అర్థం కానట్లయితే).
07 లో 07
ఆరే యార్
ఈ విస్తృతంగా ఉపయోగించే పదం 2015 లో ఆక్స్ఫర్డ్ నిఘంటువుకు జోడించబడింది. ఇది అక్షరాలా "హే" ( అర్రే ) "సహచరుడు" ( యార్ ) అని అనువదించబడింది. ఏదేమైనా, అది శబ్దాల మీద ఆధారపడి అనేక అర్ధాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి ఆశ్చర్యకరమైనవి, "నువ్వు నన్ను తమాషాగా ఉందా?" (పెరుగుతున్న శృతి) ఒక నిరాశ వ్యక్తీకరణకు (పడిపోవడం శృతి). "అర్రే" కూడా సాధారణంగా "యార్" లేకుండానే అదే విధంగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక తటస్థ టోన్ లో, ఇది ఎవరైనా దృష్టిని ఆకర్షించింది. పెరుగుతున్న ధ్వనితో, అది ఆశ్చర్యాన్ని తెలియజేస్తుంది (హే, ఏది ?!). పడిపోతున్న ధ్వనితో అది ఉద్రిక్తత లేదా చికాకును తెలియచేస్తుంది.