ఉగ్లిచ్, రష్యా - వోల్గా నదిపై పురాతన పట్టణం