హిమ్నో నేషనల్ డే డెల్ పెరూ యొక్క చరిత్ర, సాహిత్యం మరియు గీత మర్యాద
పెరూ యొక్క జాతీయ గీతం చరిత్ర 1821 నాటిది, పెరూ దాని స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించిన నెలలో కేవలం ఒక నెల. ఆ స్మారక సంవత్సరం యొక్క ఆగష్టులో, గొప్ప స్వేచ్ఛాధికారి జనరల్ జోస్ డి శాన్ మార్టిన్ క్రొత్తగా స్వతంత్ర దేశానికి అధికారిక జాతీయ గీతం కోసం ఒక ప్రజా పోటీని ఏర్పాటు చేశాడు.
శాన్ మార్టిన్ మరియు అతని గీతం ఎంపిక కమిషన్ ఏడు కంపోజిషన్లను విన్నప్పటికీ, వారి చివరి ఎంపికలో స్పష్టమైనవి.
కొత్త హిమానో నాసియోనల్ డెల్ పెరూ , మార్గా నాసియోనల్ డెల్ పెరూ (నేషనల్ మార్చ్) గా పిలువబడేది, పెరువియన్ కంపోజర్ జోస్ బెర్నార్డో అలెడో, జోస్ డి లా టోర్రే ఉగార్ట్ వ్రాసిన పాటలతో ఉంది.
ఎలా మరియు ఎప్పుడు పెరువియన్స్ వారి జాతీయ గీతాన్ని పాడతారు?
మీరు పెరూ గుండా ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు జాతీయ గీతం వినడానికి చాలా సాధారణం. చిన్న పాఠశాల పిల్లలు ఉదయాన్నే ఆనందించు తో బెల్ట్ ఇది; సాకర్ అభిమానులు ఎస్టాడియో నేషనల్ వద్ద జాతీయ జట్టు ఆడే ముందు అభిమానంతో పాడతారు; పెరూ యొక్క స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ వేడుకలో ఫియస్టాస్ పాట్రియాస్ సమయంలో వంటి సైనిక దళాల నుండి ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
గీత మర్యాద, మరోవైపు, చాలా సూటిగా ఉంటుంది. పెరువియన్లు పాడటం, ప్రత్యేకించి మరింత అధికారిక లేదా నిరుత్సాహక సందర్భాల్లో, గుండె మీద వారి కుడి చేతిని ఉంచారు. మిలిటరీ రికార్డుల సమయంలో, ఎవరైనా " వివా ఎల్ పెరు! "గీతం చివరలో, మొత్తం సమావేశం" వివా! "
ఒక విదేశీ పర్యాటకుడిగా, గానం లేదా దానితో సంబంధం ఉన్న చర్యలతో మీరు చేరతారని మీరు అనుకోరు, కానీ మీరు ఇష్టపడితే ఖచ్చితంగా చెయ్యవచ్చు.
పెరువియన్ నేషనల్ గీతం సాహిత్యం
పెరూవియన్ నేషనల్ గీతం యొక్క ఖచ్చితమైన సాహిత్యం పోటీలు మరియు కొన్నిసార్లు సంవత్సరాలలో మార్చబడ్డాయి. అయితే పునర్విమర్శలు మరియు మార్పులు తరచుగా ప్రజల గందరగోళానికి గురయ్యాయి, తద్వారా అసలు సాహిత్యానికి తిరిగి వస్తాయి.
2005 లో, పెరువియన్ రాజ్యాంగ ట్రిబ్యునల్, గీతం యొక్క మొదటి పద్యం వాస్తవానికి జోస్ డి లా టోర్రే ఉగార్ట్ చే వ్రాయబడలేదని ప్రకటించింది. కానీ 1913 లో 1801 లో ప్రజల మరియు చట్టం N. 1801 యొక్క భావనను పరిగణలోకి తీసుకున్నది - ఇది గీతం అధికారిక మరియు అస్పష్టమైనదిగా ప్రకటించింది - ట్రిబ్యునల్ మొట్టమొదటి పద్యం విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించింది.
అయితే, మొదటి పద్యం వివాదాస్పదమైన స్టాంజాగా మిగిలిపోయింది. నిరుత్సాహకరమైన సాహిత్యం - అణచివేత, ఖండించారు, whimpering మరియు అవమానకరమైన పెరువియన్ గురించి - చాలా ప్రతికూలంగా ఉండటం విమర్శించబడ్డాయి. జూలియా సేసర్ రివెరా, ఒక రిటైర్డ్ ప్రభుత్వ ఆడిటర్, సాంప్రదాయక ట్యూన్కు సాహిత్యాన్ని మళ్లీ వ్రాయడానికి ప్రయత్నంలో సంవత్సరాలు ప్రచారం చేశాడు ("విపెర్ నోయ్: పెరూ జాతీయ గీతం కీర్తికి కట్టుబడి" రోరే కారోల్, ది గార్డియన్కు లాటిన్ అమెరికా కరస్పాండెంట్) .
Rivera ఇప్పటివరకు విఫలమైంది, కానీ పెరువియన్ ప్రభుత్వం అధికారికంగా మొదటి పద్యం యొక్క మితిమీరిన డౌన్బీట్ స్వభావాన్ని గుర్తించింది. 2009 లో, పెరూవియన్ మినిస్ట్రీ ఆఫ్ డిఫెన్స్, సాయుధ దళాలు కోరస్ను పాడతాయని ప్రకటించింది, మరియు మొదటిది కంటే ఎక్కువ ఉద్రేకం కలిగింది.
మొత్తంగా, పెరువియన్ నేషనల్ గీతం కోరస్ మరియు ఆరు శ్లోకాలు కలిగి ఉంటుంది. సాధారణంగా, అయితే, గీతం కోరస్, ఒక పద్యం మరియు కోరస్ పునరావృతం మాత్రమే పరిమితమై ఉంటుంది.
మీరు ఇక్కడ గీత యొక్క ప్రామాణిక వెర్షన్ వినవచ్చు.
అనేక పెరువియన్ పౌరులు ఇప్పటికీ మొదటి పద్యంను ఇష్టపడగా, ఇది అధికారికంగా పాడిన పాటల ఆరవ పద్యం.
హిమ్నో నాసినల్ డెల్ పెరూ / పెరూ జాతీయ గీతం
| చోరో (స్పానిష్) | కోరస్ (ఆంగ్లం) |
| సోమోస్ లిబర్స్ సమ్మోస్లో సిమెర్, సీమాస్లో సిమెర్ప్ర y antes niegue sus luces సస్పెన్స్ లూస్, సచ్ లూస్ ఎస్ సోల్! ఒక వాయిస్ రిఫ్రిజిరేటర్ que la patria al Eterno eló, ఒక వాయిస్ రిఫ్రిజిరేటర్ que la patria al Eterno eló. ఒక వాయిస్ రిఫ్రిజిరేటర్ que la patria al ఎటర్నో ఎలియో. | మేము ఖాళీగా ఉన్నాం మేము ఎప్పుడూ అలా ఉ 0 డవచ్చు, ఎల్లప్పుడూ మన 0 ఉ 0 డవచ్చు మరియు లైట్లు ముందు తిరస్కరించారు వీలు లైట్లు, లైట్లు ... సూర్యుని! మేము గంభీరమైన ప్రతిజ్ఞను విచ్ఛిన్నం చేసేముందు ఇది తండ్రి దేశం ఎటర్నల్ కు పెరిగింది, మేము గంభీరమైన ప్రతిజ్ఞను విచ్ఛిన్నం చేసేముందు ఇది తండ్రి దేశం ఎటర్నల్ కు పెరిగింది, మేము గంభీరమైన ప్రతిజ్ఞను విచ్ఛిన్నం చేసేముందు ఇది తండ్రి దేశం ఎటర్నల్ కు పెరిగింది. |
| వెర్సో I (మాజీ అధికారిక పద్యం) | పదవ్యం (మాజీ అధికారిక పద్యం) |
| లార్గో టీమ్పో ఎల్ పెరువాన్ కాంగ్రిడ్ లా ఓమినాసా కాడేన అర్రాస్ట్రో ఒక క్రూరమైన సేవ పెద్ద టింపో, భారీ టింపో, చాలా పెద్ద టింపో en silencio gimió. మాస్ అపెనాస్ ఎల్ గ్రిటో సాగ్రడో ¡Libertad! en sus Cost se oyó లా ఇండోర్నుసియా డెల్ ఎస్క్లవో పవిత్ర లా హుమిల్డా, లా హుమిల్డా, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | ఎక్కువ కాలం హింసించబడ్డ పెరువియన్ అరిష్ట గొలుసు అతను లాగారు క్రూరమైన దాస్యానికి ఖైదీ ఎక్కువ కాలం, చాలాకాలం పాటు చాలాకాలం అతను నిశ్శబ్దంగా whimpered కానీ వెంటనే పవిత్ర క్రై వంటి స్వాతంత్ర్యం! దాని తీరాలలో వినబడింది బానిసల అస్థిత్వం వణుకుతుంది అవమానం, అవమానం, అవమానకరమైన మెడ, అవమానకరమైన మెడ నిలబెట్టింది, మెడ ఎత్తివేసింది ... |
| వెర్సో VI (ప్రస్తుత అధికారిక పద్యం) | 6 వ వరం (ప్రస్తుత అధికారిక పద్యం) |
| ఎన్ సబ్ సిమా లాస్ ఆండీస్ సేస్తేన్గాన్ లా పెంటారా బై పెంటన్ బెకోలర్, మీరు ఆశ్చర్యపోనవసరం లేరు que ser libres, que ser libras మేము ఈ కిందివాటిని చెప్పేవాళ్ళము. ఒక స్మశానం వివామోస్ శాంతమైన, y al nacer అని పిలుస్తారు, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos జాకో రిడిమోస్ ఎ డియోస్ డి జాకబ్, జాకబ్ ఆల్ డియోస్ డి జాకబ్, అల్ డియోస్ డెల్ జాకబ్ .... | దాని శిఖరాలలో అండీస్ కొనసాగవచ్చు రెండు రంగుల జెండా లేదా ప్రమాణం , అది శతాబ్దాలు కృషికి తెలియజేయవచ్చు ఉచిత ఉండటం, ఉచిత ఉండటం స్వేచ్ఛ లభిస్తుంది ఎప్పటికీ మాకు ఇచ్చింది. దాని నీడ కింద మేము ప్రశాంతంగా నివసిస్తాము మరియు, దాని శిఖరాలలో సూర్యుడు పుట్టినప్పుడు, మేము అన్ని గొప్ప ప్రమాణాలు పునరుద్ధరించవచ్చు మేము లొంగిపోయాము, మేము లొంగిపోయాము మేము జాకబ్ యొక్క దేవునికి లొంగిపోయాము, మేము జాకబ్ యొక్క దేవునికి లొంగిపోయాము, యాకోబు దేవుడు ... |