"ఐరిష్ భాష జాతీయ భాషగా మొదటి అధికారిక భాష" మరియు "ఇంగ్లీష్ భాష రెండో అధికారిక భాషగా గుర్తించబడింది" ( ఐరాస రాజ్యాంగం పేర్కొంది) ( బున్క్రచ్ న హయిరేన్ , ఆర్టికల్ 8). కానీ నిజం ఏమిటి? ఐరిష్ నిజానికి ఒక మైనారిటీ భాష. రాష్ట్ర ఉత్తమ ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ.
ది ఐరిష్ లాంగ్వేజ్
ఐరిష్ లేదా ఐరిష్ భాషలో గేయిల్లే , గేలిక్ సమూహంలో భాగం మరియు ఐరోపాలో ఇప్పటికీ ఉన్న సెల్టిక్ భాషల్లో ఒకటి.
సెల్టిక్ వారసత్వం యొక్క ఇతర అవశేషాలు గేలిక్ (స్కాట్స్), మంక్స్, వెల్ష్, కార్నిష్ మరియు బ్రీజ్ (బ్రిటనీలో మాట్లాడతారు). ఈ వెల్ష్లో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందింది, వాస్తవానికి వేల్స్ యొక్క విస్తృత భాగాలలో రోజువారీ ప్రాతిపదికన ఉపయోగించబడుతోంది.
ఆంగ్లో-నార్మన్ ఆక్రమణ సమయంలో ఐర్లాండ్ యొక్క ప్రాచీన ఐరిష్ భాష ఐరోపా భాషలో ఉంది , తరువాత నెమ్మదిగా క్షీణించింది. తరువాత భాష చురుకుగా అణచివేయబడింది మరియు ఆంగ్లంలో సమాచార మార్పిడికి ప్రధాన మార్గంగా మారింది. రిమోట్ కమ్యూనిటీలు, ప్రధానంగా పశ్చిమ తీరంలో, ఒక జీవన సంప్రదాయాన్ని నిర్వహించగలిగారు. ఇది తరువాత విద్యావేత్తలు, విద్యా ప్రపంచంలోకి మౌఖిక సాంప్రదాయంతో డాక్యుమెంట్ చేయబడింది. విద్యావేత్తలు తిరిగి ఐరిష్ను గుర్తించిన తర్వాత జాతీయవాదులు అనుసరించారు, వారి కార్యక్రమంలో స్థానిక భాషా భాగం పునరుద్ధరించారు. దురదృష్టవశాత్తు ఐరిష్ అనేక మాండలికాలుగా అభివృద్ధి చెందింది, "పునరుజ్జీవనం" అనేది చాలా పునర్నిర్మాణం అయినప్పటికీ, కొంతమంది ఆధునిక భాషావేత్తలు దానిని తిరిగి ఆవిష్కరణ అని పిలిచారు.
స్వాతంత్ర్యం పొందిన తరువాత ఐరిష్ రాష్ట్రం ఐరిష్ను మొదటి భాషగా చేసింది - ప్రత్యేకంగా డి వాలెరా దాదాపు 800 సంవత్సరాల ఇంగ్లీష్ సాంస్కృతిక ప్రభావాన్ని రద్దు చేయటానికి ఈ ఉద్యమం ముందంజలో ఉంది.
ప్రత్యేక ప్రాంతాలు గాల్టాచ్ట్గా నియమించబడ్డాయి మరియు తూర్పులో స్థానికుల ఐరిష్ భాషల పెంపకాన్ని విస్తరించడానికి ఒక తప్పుడు ప్రయత్నం జరిగింది. అన్ని పాఠశాలల్లో ఐరిష్ తప్పనిసరి అయింది మరియు వారు నేర్చుకున్న మొట్టమొదటి విదేశీ భాష విద్యార్థులకు చాలామంది ఉన్నారు. ఈ రోజు వరకు ఐర్లాండ్ లోని అన్ని పాఠశాలలు ఐరిష్ మరియు ఆంగ్ల భాష నేర్చుకోవలసి ఉంటుంది, అప్పుడు వారు "విదేశీ భాషలకు" పట్టభద్రులై ఉంటారు.
రియాలిటీ
నిజానికి ఐరిష్ లేదా (తక్కువ స్థాయిలో) ఇంగ్లీష్ చాలా మంది విద్యార్థులకు విదేశీ భాష. ఐరిష్ పిల్లలు ఐరిష్ భాషలో ఐరిష్ కావచ్చు, ఎందుకంటే ఐరిష్ పిల్లలకు మాత్రం ఆంగ్ల భాష కావచ్చు. అయితే, ఐరీష్ రాష్ట్రం ఆంగ్ల మరియు ఐరిష్ భాషల్లో అధికారిక రచనల ప్రతి భాగాన్ని అందజేయడానికి కట్టుబడి ఉంది. ఇది ఒక మిలియన్ యూరోల పరిశ్రమ మరియు ప్రధానంగా అనువాదకులు మరియు ప్రింటర్లకు ఉపయోగపడుతుంది - ఐరిష్ సంస్కరణల పత్రాలు కూడా గెల్టెక్చాట్ ప్రాంతాల్లో దుమ్ములను సేకరించడానికి ఉంటాయి.
గణాంకాలు విభిన్నంగా ఉంటాయి, కానీ ఐరిష్ యొక్క వాస్తవికత దాని మద్దతుదారుల కోసం నిరుత్సాహపరుస్తుంది మరియు విమర్శకులకి హాస్యాస్పదంగా ఉంది - మిలియన్ల మంది ఐరిష్ ఐరిష్ యొక్క "జ్ఞానం" కలిగి ఉన్నట్లు అంచనా వేయబడింది, కానీ ఒక శాతం కంటే తక్కువగా మాత్రమే అది రోజువారీ వినియోగంలో ఉంది! పర్యాటక కోసం ఈ అసంబద్ధం కావచ్చు - మీరు ఐర్లాండ్ యొక్క "మొదటి భాష" మాట్లాడటం లేదా అర్ధం చేసుకోవలసిన అవసరం లేదని హామీ ఇస్తారు, ఐరిష్ కొన్ని ముఖ్యమైన పదాలు చేస్తాను.