ఆమ్స్టర్డ్యామ్లో స్థానిక వంటి ఆర్డర్ ఫుడ్
డచ్ భాషలో "దయచేసి" మరియు "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పే చిక్కులను మీరు స్వాధీనం చేసుకున్నారు; ఇప్పుడు మీ సాధారణ సంభాషణలతో మీ సంభాషణను తదుపరి స్థాయికి తీసుకువెళ్లండి. డచ్ రెస్టారెంట్ , కేఫ్ లేదా బార్ వద్ద ప్రాథమిక లావాదేవీలను దిగువ ఉన్న పదబంధాలు.
సాధారణ ఆహారం & పానీయాల అభ్యర్థనలు
మీరు ఒక డచ్ హలోను (కనీసం ఒక పదం, ఇది జ్ఞాపకం కానవసరం లేదు) తో మీ సర్వర్ని పొందితే , అది ఒక ఆర్డర్ను పెట్టే సమయం. అభ్యర్థన యొక్క సరళమైన రూపం X, క్రజ్ (X, ఖర్ఖ్) 'X, దయచేసి', ఇక్కడ మీరు ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్న అంశం X.
ఇది ఐక్ విల్ గ్రేగ్ ... ( ఇజ్ విల్ ఖర్ఖ్) 'నేను కోరుకుంటున్నాను ...' అని అర్థం. దురదృష్టవశాత్తు, ఈ పదబంధాలలో చాలా క్లిష్టమైన డచ్ ధ్వనుల్లో ఒకటి, ఉచ్చారణ స్వరంలోని "kh" తో ప్రాతినిధ్యం వహించే పిలవబడే వాయిస్లేని విలార్ ఫిరికెట్; ఇది యిడ్డిష్ చట్జ్ఫాహ్ నెర్వ్ లేదా స్కాటిష్ లూచ్ 'సరస్సు' లో చాలా పోలి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్థనను పూర్తి చేయడానికి ఉపయోగించే కొన్ని సాధారణ పదాలు:
- నేను ఒక బీరు కావాలి.
Ik wil grail een biertje. (IK vil khrahkh ən BEERtyə.) - నేను ఒక సీసాని కోరుకుంటున్నాను.
ఐక్ వల్ క్రాంగ్ నీటిని పోగొట్టుకుంటుంది. (Ik vil khrahkh ən fles VAtər.) - నేను రోజు డిష్ కావాలనుకుంటున్నాను.
ఇక్ విల్ గ్రేగ్ డే డాగ్స్చోటెల్. (ఇక్ విల్ ఖర్ఖ్ దే దహఖ్స్ఖోహ్ల్.) - నేను ఒక భాగం ఫ్రైస్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
నేను ఒక చిన్న పంది మాంసం ఉంది. (Ik vil khrahkh ən poortsee freet.)
ప్రత్యామ్నాయంగా, ఒక ప్రశ్న రూపంలో అభ్యర్థనను కూడా అభ్యర్థించవచ్చు:
- నేను ఒక కలిగి ఉండవచ్చు ...?
మాగ్ ఐ ఇన్ ...? (మచ్ ఐ క్వా ...)
బహుళ పానీయాలను ఆజ్ఞాపించడానికి, ప్రత్యేక బహువచన రూపం ఉపయోగించబడదు; కేవలం ఇవే ('ఒక') అనే పదానికి బదులుగా సంఖ్యను ఉపయోగించండి: ట్వీ (తెవి, 'రెండు'), డ్రీ (మూడు, మూడు '), వైర్ (ఫీర్,' నాలుగు '), మొదలైనవి.
ఉదాహరణ:
- నేను నాలుగు కాఫీలు చేయాలనుకుంటున్నాను.
ఇక్ విల్ వైర్ కఫీ క్రాంగ్. (ఇక్ విల్ ఫీయర్ కోహీఫ్ ఖర్ఖ్.)
అదే అంశానికి మరొకదానిని ఆజ్ఞాపించడానికి, ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించండి:
- మరో ఎక్స్, దయచేసి.
నోగ్ ఎన్ X, గ్లాగ్. (నోక్ నాన్ X, ఖర్ఖ్.)
బీర్ యొక్క అభ్యర్థన బీర్ ( బియర్ ), బెర్రెజ్ , (ఇది 'కొంచెం బీర్') అనే సాధారణ పదం మీద ఒక వైవిధ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది.
ఇది అభ్యర్ధన యొక్క ప్రామాణిక రూపం ఎలా కాదని స్పష్టంగా తెలియదు, అయితే డచ్ బీర్ యొక్క సాధారణ పరిమాణం దాని సెంట్రల్ యూరోపియన్ సహచరులతో పోలిస్తే చాలా తక్కువగా ఉంటుంది అని ఐరోపాకు చెందిన అనుభవజ్ఞులైన ప్రయాణికులు ఖచ్చితంగా గమనించవచ్చు. రెస్టారెంట్లు వద్ద నీటిని విక్రయించడంలో దేశం దాని స్వంత స్పిన్ కూడా ఉంది; ఎక్కువ సమయం, రెస్టారెంట్లు నీటిని సరఫరా చేయటానికి తగ్గిస్తాయి, మరియు బాటిల్ వాటర్ కొనుగోలుకు పోషకులు అవసరమవుతాయి - అందుకే ఈ అభ్యర్థన రూపం.
ఈ చివరి కొన్ని పదబంధాలు అత్యంత ముఖ్యమైన డచ్ రెస్టారెంట్ అభ్యర్థనలతో సందర్శకులను అందిస్తుంది:
- మీకు ఇంగ్లీష్ మెను ఉందా?
హెబెన్ జెల్లీ ఎంగ్ ఇంస్టెల్స్టాలిజ్ మెనూ? (HEBben YOOlee లో ENGglsTAHLikhə meNOO?) - రెస్ట్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?
War అనేది WC / హట్ టాయిలెట్? (వాహ్ర్ వాహ్-సే / సేట్ / హట్ టీహాలేట్?) - తనిఖీ చెయ్యండి.
డి రికెనింగ్, క్రాంగ్. (ద రియాకింగ్, ఖర్ఖ్.)
వెయిటర్తో ఇంటరాక్ట్ చేయండి
వాస్తవానికి, రెస్టారెంట్ వద్ద సాధారణ ప్రక్రియ వెయిటర్ మొదటి చేరుకోవటానికి మరియు ఒక ప్రశ్న భంగిమలో ఉంది, ఈ పదబంధాలు ఒకటి కొన్ని వైవిధ్యమైన ఉంటుంది:
- నువ్వు ఏమి తాగటానికి ఇష్టపడతావు?
విలెన్ జులీ టీ తాగే? (వైల్డ్ YOOlee తింటుంది తింటుంది?) - మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు ?
వెట్ జెల్లీ అల్ అట్? (లిట్., "మీకు ఇప్పటికే తెలుసా [మీరు కోరుకుంటున్నారో]?)" - ఇంకా ఏమైనా?
అండర్స్ నోగ్ ఐట్స్? (AHNdrsrs nokh eets?)
డచ్లో మీ ఆర్డర్ను ఉంచడానికి పైన పేర్కొన్న పదబంధాల్లో ఏదైనా గుర్తులేకపోతే, మీరు ఈ అత్యవసర దశతో డచ్లో కనీసం నిలిపివేయవచ్చు:
- మీరు ఆంగ్లంలో మాట్లాడారా?
స్పెక్హెచ్ జెస్ ఇంల్స్? (SPRAYK మరియు ENGgls?)