సరైన సందర్భంలో ఈ మృదువైన నిబంధనలను ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసుకోండి
మీరు ఆమ్స్టర్డామ్ ను సందర్శించినట్లయితే , చాలామంది ప్రజలు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు అయినప్పటికీ డచ్ లో కొన్ని కీలక పదాలు మరియు పదబంధాలను నేర్చుకోవడానికి ఇది ఒక చెడు ఆలోచన కాదు. "దయచేసి" మరియు "ధన్యవాదాలు" పర్యాటకులకు రెండు అత్యంత ఉపయోగకరమైన వ్యక్తీకరణలు మరియు మీరు వారి సంస్కృతి మిమ్మల్ని పరిచయం చేయడానికి కొంత సమయం తీసుకున్నాను మీరు ఎదుర్కుంటున్న డచ్ వ్యక్తులను చూపుతుంది.
సంక్షిప్తంగా, ఉపయోగించుకునే పదములు అట్లాబ్లిఫ్ట్ (AHL-stu-BLEEFT) "దయచేసి" మరియు dank je (DANK ya) "ధన్యవాదాలు," కానీ సందర్భోచితంగా సరిగ్గా ఈ వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించటానికి కొన్ని వైవిధ్య రూపాలు మరియు ముఖ్యమైన నియమాలు ఉన్నాయి.
డచ్ లో ధన్యవాదాలు ధన్యవాదాలు
ధన్యవాదాలు యొక్క అన్ని-ప్రయోజనం వ్యక్తీకరణ dank je , ఇది తదనుగుణంగా తటస్థ స్థాయికి "ధన్యవాదాలు," గా అనువదించబడింది. ఇది పనికిమాలినది కాదు, కానీ అధికారికంగా కాదు, మరియు ఇప్పటివరకు చాలా విస్తృతంగా ఉపయోగించే డచ్ పదంగా చెప్పవచ్చు. Dank వ్రాయబడినట్లుగా ఉచ్చరించబడుతుంది, కానీ je "ya" లాగా ఉంటుంది.
అధికారిక వ్యక్తీకరణ డాంక్ u ఉత్తమ సీనియర్లకు ప్రత్యేకించబడింది; డచ్ సమాజం ప్రత్యేకంగా అధికారికంగా లేదు, కాబట్టి దుకాణాలు, రెస్టారెంట్లు మరియు సారూప్య వాతావరణాలలో అతిగా మర్యాదగా ఉండటం చాలా అవసరం. డంక్ పైన పేర్కొన్నది; u , కేవలం "oo" లో "బూట్."
మీ కృతజ్ఞతకు కొంత ప్రాముఖ్యత ఇవ్వాలంటే, జెం వెల్త్ మరియు డ్యాం u వెల్ , "చాలా కృతజ్ఞతలు." వెల్ట్ " వెల్ " లో " వెల్" గా ఉచ్ఛరిస్తారు. ఒక డచ్ స్పీకర్ అసాధారణమైన రకమైన లేదా సహాయకరంగా ఉంటే, హర్టలిజ్క్ బెడ్కట్ ("హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు") ఒక తెలివైన ప్రతిస్పందన. ఈ పదము సుమారుగా "హార్ట్-ఎ-లక్ బుహ్-డాంక్ట్" గా ఉచ్చరించబడుతుంది.
అన్నింటినీ గుర్తుంచుకోవడానికి చాలా ఇబ్బందులు ఉంటే, డచ్ మాట్లాడేవారిలో ఎప్పుడైనా మరియు ఎప్పుడైనా మంచం ఉంటుంది. కానీ దాని మీద కోపము లేదు. మీరు ఎదుర్కొనే చాలామంది డచ్ ప్రజలు, మీరు ఎప్పుడైనా డచ్ను తెలుసుకోవడానికి సమయాన్ని ఆశ్చర్యపరిచారు.
నెదర్లాండ్స్లో "మీకు స్వాగతం" అని పిలుస్తారు.
మీరు దాని అవసరాన్ని నిజంగా అనుభవిస్తే, మీరు జెన్ డాన్క్ ("దీన్ని పేర్కొనవద్దు") ఉపయోగించవచ్చు. మీరు చాలా ఈ పదమును ఉపయోగించుకోవటానికి ఇష్టపడకపోవచ్చు, మరియు మీరు అవమానంగా పరిగణించబడరు. చాలామంది డచ్ మాట్లాడే వారు ప్రారంభ ధ్వనిని ఉచ్చరించడానికి కష్టపడతారు, ఇది హీబ్రూ పదమైన చాణుక్లో "ch" వలె ఉంటుంది. "Ee" లో "a" అని చెప్పవచ్చు.
| ధన్యవాదాలు త్వరిత రిఫరెన్స్ యొక్క వ్యక్తీకరణలు | |
|---|---|
| Dank je | ధన్యవాదాలు (అనధికారిక) |
| Dank u | ధన్యవాదాలు (అధికారిక) |
| Bedankt | ధన్యవాదాలు (వ్యత్యాసం లేదు) |
| Dank je wel లేదా Dank u wel | చాలా ధన్యవాదాలు (అనధికార లేదా అనధికారిక) |
| హర్టలిజ్క్ బెడ్కట్ | హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు |
| గొప్ప డంక్ | కాదు ధన్యవాదాలు necesary / మీరు స్వాగతం ఉన్నాము |
సేయింగ్ ప్లీజ్ ఇన్ డచ్
క్లుప్తంగా ఉండటానికి, ఆంగ్స్టీబ్ (AHL-stu-BLEEFT) ఆంగ్లంలో "దయచేసి" యొక్క అన్ని-ప్రయోజనకర సమానమైనది. ఇది ఏవైనా అభ్యర్ధనతో, ఏన్ బెర్రెజ్, అలుస్తబ్లిఫ్ట్ ("ఒక బీర్, దయచేసి") గా ఉపయోగించవచ్చు. ఈ వైవిధ్యమైన డచ్ వ్యక్తీకరణలో మీరు ఎంచుకున్న ఏ అంశాలతోనూ బెర్రెజ్ (బీర్-టియా) ప్రత్యామ్నాయం.
Alstublieft నిజానికి మర్యాదగల రూపం. ఇది ఒక విశ్వాసం యొక్క సంకోచం , లేదా "ఇది మీకు శుభాకాంక్షలు ఉంటే", s'il vous plait యొక్క ఖచ్చితమైన డచ్ అనువాదం (ఫ్రెంచ్లో "దయచేసి"). అనధికారిక సంస్కరణ alsjeblieft ("als het je beliet"), కానీ డచ్ సాధారణంగా విలక్షణమైన పదాలలో మాట్లాడటం ఉన్నప్పటికీ ఇది సాధారణంగా ఉపయోగించేది కాదు.
మీరు ఎవరినైనా ఒక వస్తువును ఆఫర్ చేసినప్పుడు అట్లాబ్లీఫ్ట్ మరియు ఆల్జబ్బ్లైఫ్ట్ అనే పదబంధాలను కూడా ఉపయోగిస్తారు; ఉదాహరణకు, దుకాణంలో, క్యాషియర్ ఆల్స్టుబ్లీఫ్ట్ను పలికారు! s / అతను మీకు మీ రసీదుని చేస్తాడు.
| దయచేసి త్వరిత సూచన | |
|---|---|
| Alsjeblieft | దయచేసి (అనధికారిక) |
| Alstublieft | దయచేసి (అధికారిక) |
| "ఏన్ ____, అస్తెబ్లిఫ్ట్." | "ఒక ____, దయచేసి." |