ఆమ్స్టర్డ్యామ్ల యొక్క మెజారిటీ ఆంగ్లంలో మాట్లాడతారు- వాటిలో చాలా వరకు చాలా బాగా మాట్లాడతారు మరియు వారు సందర్శకులతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి వారి ద్విభాషా నైపుణ్యాలను ఉపయోగించరు. ఈ కారణాల వల్ల, ఆమ్స్టర్డామ్లో ఆంగ్ల భాష మాట్లాడే ప్రయాణీకులు నిజంగా సందర్శించడానికి ముందు చాలా డచ్ భాషను నేర్చుకోవడానికి ఎటువంటి క్రియాత్మక కారణం లేదు.
మర్యాదగా, ఈ పదాలు మీ డచ్ హోస్ట్లను వారి భాషను మరియు మీతో మీతో సంభాషించే సామర్థ్యాన్ని మీరు అభినందిస్తున్నాము.
క్రింది ఫార్మాట్ మీరు డచ్ పదం (ఇటాలిక్ లో), ఉచ్చారణ (కుండలీకరణాల్లో), ఆంగ్ల సమానమైన (బోల్డ్ రకం లో) మరియు పదం లేదా పదబంధం (పదం క్రింద) యొక్క సాధారణ ఉపయోగం ఇస్తుంది.
హలో మరియు ఇతర శుభాకాంక్షలు
డచ్ వారు ఈ క్రింది పదాలు మరియు పదబంధాలతో ఏకీభవిస్తారు. ఇది స్వాగతం పలికినప్పుడు సెంటిమెంట్ని తిరిగి పొందడం ఆచారంగా ఉంది.
- హలో ("HAH తక్కువ") - హలో
హలో కోసం యూనివర్సల్ గ్రీటింగ్ (మరియు చెప్పటానికి చాలా సులభమైనది). దాదాపు ఏ సమయైనా లేదా స్థలానికి తగినది. - హోయి ("హాయ్") - హాయ్
మీకు తెలిసిన వ్యక్తులతో మరింత తరచుగా వాడతారు. ఒక బిట్ మరింత సాధారణం. - గోడెమోర్జెన్ ("KHOO డూ మెర్ ఖెన్") - గుడ్ మార్నింగ్
చాలా సాధారణంగా మ్యూజియంలు, దుకాణాలు, రెస్టారెంట్లు, హోటళ్ళు, మొదలైన వాటిలో ఉపయోగిస్తారు. మీకు తెలియని వ్యక్తులకు మరింత అధికారిక మరియు సముచితమైనది. కొన్నిసార్లు మోర్గాన్ కు కుదించబడింది. - గోడెమిండాగ్ ("KHOO డూ మిగతక్") - గుడ్ మధ్యాహ్నం
పైన పేర్కొన్న అదే ఉపయోగం, రోజు వేరొక సమయం మాత్రమే. కొన్నిసార్లు మిద్ద్యాకు కుదించబడింది. - గోడెనంవాండ్ ("KHOO డన్ AH ఫాయొండ్") - గుడ్ సాయంత్రం
పైన పేర్కొన్న అదే ఉపయోగం, రోజు వేరొక సమయం మాత్రమే. సాధారణంగా తగ్గించబడలేదు.
వీడ్కోలు
దుకాణం లేదా కేఫ్ని వదిలిపెట్టినప్పుడు, ఆమ్స్టర్డామ్లో చాలామంది ఈ క్రింది పదాలు లేదా పదబంధాల్లో ఒకదాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ఒక స్నేహపూర్వక సందర్శకుడు మరియు ఒక ప్రయత్నించండి.
- డాగ్ ("డాఖ్") - బై
"మంచి రోజు" గా సాహిత్యపరంగా "రోజు", ఇది వీడ్కోలు కోసం చాలా సాధారణ పదం. చాలా మందితో సముచితమైనది. కూడా ఒక గ్రీటింగ్ గా ఉపయోగించవచ్చు. - టట్ జీన్స్ ("toht zeens") - తరువాత చూడండి (సూచనాత్మక)
సంతోషంగా, ఇప్పటికీ మీకు తెలియని వ్యక్తులతో సరిగ్గా సరిపోతుంది. తరచుగా మీరు దుకాణం లేదా రెస్టారెంట్ కార్మికులు ఉపయోగించుకుంటున్నారు.
- Doei లేదా doeg ("dooey" లేదా "dookh") - బై
మీకు తెలిసిన వ్యక్తులతో తరచుగా వాడతారు, కానీ సాధారణం, స్నేహపూర్వక మార్గంలో ఉపయోగించవచ్చు. చాలా బ్రిటీష్ వంటి "చీర."
ధన్యవాదాలు, దయచేసి మరియు ఇతర పాలిటెట్ పదాలు
ధన్యవాదాలు మరియు దయచేసి రోజువారీ డచ్ సంభాషణ మరియు సంకర్షణలో కూడా చాలా సాధారణం అమరికలలో కూడా క్రమం తప్పకుండా మరియు కొన్ని విభిన్న మార్గాల్లో ఉపయోగిస్తారు. సందర్శకుడిగా, మీరు దావా అనుసరించాలి (ఏ భాషలో అయినా).
- Dank u wel ("dahnk oo vel") - చాలా ధన్యవాదాలు (అధికారిక)
Dank je wel ("dahnk yuh vel") - చాలా ధన్యవాదాలు (అనధికారిక)
ధన్యవాదాలు చెప్పడం చాలా సాధారణ మార్గం. అధికారిక సంస్కరణ మీకు తెలియని వ్యక్తులతో మరియు కుటుంబానికి మరియు స్నేహితులకు అనధికారికంగా ఉపయోగించడం సముచితం. ఇది ఒక సాహిత్య అనువాదం కానప్పటికీ, జోడించిన వెల్ష్ మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి "చాలా" జోడించడం మాదిరిగా ఉంటుంది. ఒక సాధారణ డ్యాన్ u కూడా మంచిది. - బెడాంక్ట్ ("బుహ్ DAHNKT") - ధన్యవాదాలు
Dank u wel , కానీ చాలా ఏ పరిస్థితికి తగిన కంటే తక్కువ కొద్దిగా దుస్తులు. - Alstublieft ("ఆల్స్ట్ ఓలో బ్లీఫ్ట్") - దయచేసి లేదా దయచేసి మీరు (అధికారికంగా)
Alsjeblieft ("ALS yuh bleeft") - దయచేసి లేదా దయచేసి మీరు (అనధికారిక)
ఈ పదాలు వివిధ సందర్భాల్లో వివిధ అర్ధాలను కలిగి ఉంటాయి మరియు చాలా తరచుగా ఉపయోగిస్తారు. కేఫ్ పరిస్థితిలో ఇక్కడ ఒక ఉదాహరణ:
మీరు: ఈన్ కాఫీ, అజ్లెబ్లిఫ్ట్. (ఒక కాఫీ, దయచేసి.)
మీ కాఫీతో సర్వర్ వచ్చి, దానిని మీకు అందిస్తుంది. సర్వర్: అస్టబ్లిబ్ఫీఫ్ట్ .
మీరు: Dank u wel .
మీ కాఫీని ఇచ్చేటప్పుడు సర్వర్ "దయచేసి" అని కాదు. అతను "ఇక్కడ ఉన్నావు" లేదా "మీరు ఇష్టపడితే" వంటి వాటికి అర్ధం. అతను చెప్పినదానికి ముందు మీరు మీ సర్వర్కు కృతజ్ఞతలు తెలిపి ఉంటే, అతను ఒక రకమైన " అస్వస్బీప్ " తో స్పందించవచ్చు "మీరు స్వాగతం." కొన్నిసార్లు అల్స్టు లేదా బ్లీఫ్ట్ కు కుదించబడుతుంది.
- క్షమాపణ ("సమాన DOHN") - క్షమాపణ, క్షమించు
సానుకూలంగా ఉండటానికి యూనివర్సల్ పదం, ఒకరిని ఆకర్షించడం లేదా మర్యాదగా ఉండటం అనేది ఒక గుంపు గుండా మీ పనిని ప్రయత్నించేటప్పుడు. - మెనియర్ ("muh NEAR") - మిస్టర్
Mevrouw ("muh FROW") - మిస్, Mrs.
ఈ పదాలు ఆంగ్ల "మిస్టర్" లేదా "సర్" మరియు "మిస్", "మిసెస్" లేదా "మామ్" (వివాహం మరియు పెళ్లి కాని ఇద్దరు స్త్రీలకు కూడా mevrouw ఉపయోగిస్తారు). మీరు పారడాన్ , మేనియర్ , మరింత మర్యాదపూర్వకంగా ఉండాలని చెప్పవచ్చు. - క్షమించాలి (ఆంగ్ల భాషలో, కానీ పొడవైన "o" తో మరియు కొంతవరకు "r") - క్షమించండి
ఈ ఒక అందమైన స్వీయ వివరణాత్మక. మీరు అనుకోకుండా ట్రామ్ మీద ఒకరి బొటనవేలు మీద అడుగు పెట్టండి. "క్షమించు!" అనువాదం అవసరం లేదు.
తెలుసుకోవడానికి ఇతర డచ్ పదబంధాలు
ప్రాథమిక శుభాకాంక్షలతో ఆపడానికి అవసరం లేదు. డచ్ పర్యటనలో ఆహారాన్ని ఎలా ఆజ్ఞాపించాలో తెలుసుకోండి, పోస్ట్ ట్రావెలర్స్ మీ పర్యటనలో ఎలా ఉండాలో మరియు డచ్లో చెక్ ఎలా అడగాలి అనే విషయాన్ని తెలుసుకోవడానికి మీరు ఖచ్చితంగా ఉపయోగకరంగా ఉంటారు.
మీరు ప్రత్యేకంగా అభ్యర్థించకపోతే, వెయిటర్ మీకు చెక్ చేయకూడదని భావించదు; డచ్లో ఎలా చేయాలో నేర్చుకోండి.
మీరు ఆమ్స్టర్డాన్ను సందర్శించే ముందు కొందరు డచ్ భాషను నేర్చుకోవాలా అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మీరు చదువుకోవచ్చు.